Igazgat�
Kenichi Imaizumi

Sorozatfogalmaz�s
Nobuaki Kishima

Sz�vegk�nyv
Nobuaki Kishima

Forgat�k�nyv-v�zlat
Kenichi Imaizumi

Epiz�d igazgat�
Katsuya Kikuchi,
Kenichi Imaizumi

Zene
Toshihiko Sahashi

Eredeti "Teremt�"
Akira Amano

Karakterterv
Masayoshi Tanaka

M�v�szeti Igazgat�
Masazumi Matsumiya

Anim�ci� Igazgat�
Masaki Hyuga

F�nyk�p�szet Igazgat�
Yuki Hama

Producer
Yoshiro Kataoka,
Yukio Yoshimaru

2. Kulcsfontoss�g� Anim�ci�
Ai Morishita,
Akiko Ito,
Mariko Gotou,
Masami Yamashita,
Natsuko Kondou

M�v�szet
Yuuho Taniuchi

H�tt�rm�v�szet
Kazuhiko Suzuki,
Tetsuhiro Shimizu,
Toshiko Abe,
Tsuyoshi Fukumoto

"Kitakar�t�s" Anim�ci�
Asami Saitou,
Rie Takahashi,
Tomoko Yamazaki,
Yoriko Matsumori

Sz�nterv
Keiko Yamashita

Sz�nvizsg�lat
Keiko Yamashita,
Tomoko Yamazaki,
Yukari Ando

Szerkeszt�s
Shigure Nishiyama

Anim�ci�t befejezni
Hiroyuki Horiuchi

Kulcsfontoss�g� anim�ci�
Akihiro Fukui
Akiko Ito
Akiko Nakamura
Asuka Sato
Atsushi Itou
Ayumi Tsukamoto
Daisuke Ito
Haruka Suzuki
Hideki Tanaka
Hideo Nakamura
Hiromi Okazaki
Hiroshi Ishiyama
Hiroshi Yamashita
Hiroyuki Uehara
Kanami Nakao
Kaoru Hattori
Kaoru Maehara
Katsuya Kikuchi
Kiyomi Masuda
Kyoko Sugiyama
Makoto Iino
Masaki Hyuga
Masashi Hasegawa
Michiko Asada
Michiyo Hirabayashi
Mitsuhiro Okumura
Naoyuki Asano
Natsuko Kondou
Rieko Akasaka
Satoru Yamashita
Shinichi Toda
Shinya Suzuki
Takeshi Hirabayashi
Tomomi Kawamura
Tsutomu Shibuya
Yuji Miyashita
Yuji Tanaka
Yukako Tsukushi
Yukari Takeuchi
Yukie Tsukamoto
Yuriko Takase

Zene Producer
Kazuhiro Nagaoka

Opening Anim�ci�
Hiroyuki Horiuchi
Kazuyo Nakamura
Mio Araki
Ryouko Nakano

F�nyk�p�szet
Kazumi Yokoo
Ryou Iijima
Taeko Tobita
Takumi Haneda
Toshihiro Sasaki

Termel�si Halad�s
Shuuichirou Okano

Termel�si Producer
Hidenobu Watanabe
Yasuo Hasegawa

Programnyilv�noss�g
Machiko Ichii

R�gzit�si Seg�d
Toshihiro Hayano

Hangigazgat�
Takuya Hiramitsu

Szil�rd Termel�s
Rika Ishihashi

Filmtr�kk�k
Kuniharu Okano

Fel�gyelet
Noboru Ishiguro